|
|
|
 |
À̷¼Á¤º¸ |
 |
|
|
|
|
À̷¼
| *Èñ¸ÁºÎ¼ |
*
¼º
¸í |
ÇÑ±Û |
¿ÀäÀº |
*ÀüÈ
¹øÈ£ |
Áý |
-- |
| 1 Áö¸Á |
ȸ°èºÎ |
Çѹ® |
çïóõëÚ |
*ÈÞ´ëÆù |
010-5334-5434 |
| 2 Áö¸Á |
|
¿µ¹® |
Chaeeun Oh |
*»ý³â¿ùÀÏ |
1997³â11¿ù20ÀÏ |
| *»çÁø |
º»Àû |
|
|
*ÁÖ¼Ò |
°æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ ½Ä¹°¿ø·Î 4±æ 14 501È£ |
Ãë¹Ì
Ư±â |
Ãë¹Ì |
Ư±â |
| ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¹Ý·Á°ß°ú °ø¿ø ÇÑ ¹ÙÄû¸¦ µ¹¸ç ÇϷ縦 ¸ÂÀÌÇϱâ |
ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇÎÀÇ ÃÖÀú°¡ ºñ±³¿Í ÇÒÀÎ ±â°£ ºÐ¼® |
| *º´¿ª |
¿ªÁ¾ |
±º¹ø |
º´°ú |
°è±Þ |
¸éÁ¦»çÀ¯ |
°áÈ¥ |
| ¸éÁ¦ |
|
|
|
¿©¼º |
|
| *Çз |
±â°£ |
±¸ºÐ |
¼ÒÀçÁö |
|
³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ
|
ÃʵîÇб³ 6³â( Á¹¾÷) |
|
|
³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ
|
ÁßÇб³ 3³â(Á¹¾÷) |
|
|
³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ
|
°íµîÇб³ 3³â(Á¹¾÷) |
|
|
³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ
|
Àü¹®´ëÇÐ Çаú 2³â(Á¹¾÷)
|
|
|
|
ÇÐÁ¡ |
/ |
|
2016³â 3¿ù 2 ~ 2024³â 2¿ù 16ÀÏ
|
ÇѾç´ëÇб³ ±¤°íÈ«º¸Çаú 4³â(Á¹¾÷) |
°æ±â |
| ºÎÀü°ø ( °æ¿µ) |
ÇÐÁ¡ |
4.32/ 4.5 |
|
³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ
|
´ëÇб³ ´ëÇпø |
|
| Àü°ø (Á¹¾÷) |
ÇÐÁ¡ |
/ |
| Èñ¸Á¿¬ºÀ |
3400¸¸¿ø ~ 3600¸¸¿ø |
*À̸ÞÀÏ |
dhcodms77@naver.com |
| °¡Á·»çÇ× |
°ü°è |
¼º¸í |
»ý³â¿ùÀÏ |
Á÷¾÷ |
µ¿°Å¿©ºÎ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¸éÇã
¹×
ÀÚ°Ý
»çÇ× |
ÃëµæÀÏÀÚ |
¸éÇã ¹× ÀڰݸíĪ |
¹ß±Þó |
¼ö»ó
ÇöȲ |
¼ö»ó³»¿ë |
¼ö»ó±â°ü |
| 2024.04.05 |
Àç°æ°ü¸®»ç |
»ïÀÏȸ°è¹ýÀÎ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Ü
±¹
¾î |
TOEIC |
Á¡ |
¿µ¾î
È¸È |
¿µ¾î |
Áß |
| TOFLE |
Á¡ |
ÀϾî |
|
| JPT |
Á¡ |
Áß±¹¾î |
|
| ±âŸ TOEIC Speaking Test |
130 |
±âŸ |
|
¿ÜºÎ±³À°
¹×
¼ö·á»çÇ× |
±³À°¸í |
¼ö·á±â°£ |
¼ö·á±â°ü |
|
~ |
|
|
~ |
|
|
~ |
|
|
~ |
|
| °æ·Â |
±Ù¹«±â°£ |
±Ù¹«Ã³ |
ºÎ¼ |
Á÷À§ |
| ³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ |
|
|
|
| ³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ |
|
|
|
| ³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ |
|
|
|
| ³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ |
|
|
|
ÀÚ±â
¼Ò°³¼ |
1.¼ºÀå¹è°æ
Àú´Â °æ¿µÇÐ Àü°øÀڷμ Á÷¹« °ü·Ã Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇß½À´Ï´Ù. ȸ°èÁ¤º¸ÀÇ ÀÌÇØ, Áß±Þȸ°è, Á¶¼¼¹ý, À繫°ü¸®, ȸ°è°¨»ç µîÀ» ¼ö°ÇØ È¸°è¿Í À繫ÀÇ °³³äÀ» ÀÍÈ÷°í °æ¿µÀÚ·á ºÐ¼®À» ÅëÇØ À繫Á¦Ç¥¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÇнÀÇß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Àü¹®ÀûÀΠȸ°è Áö½ÄÀ» ½×±â À§ÇØ Àç°æ°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇß½À´Ï´Ù. À繫ȸ°è´Â Çб³¿¡¼ ¹è¿î °³³äµéÀ» Á¡°ËÇÑ ÈÄ ¸®½º µî ½ÉÈµÈ ºÎºÐÀ» ¿Â¶óÀÎ °ÀÇ·Î º¸ÃæÇß½À´Ï´Ù. ¿ø°¡ °ü¸®È¸°è¿¡¼´Â ¿ø°¡¸¦ °è»êÇØ ÀÇ»ç°áÁ¤À» Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ü°í ¼¼¹«È¸°è¿¡¼´Â ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼, ¹ýÀμ¼, ¼Òµæ¼¼¹ýÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÀÇ È¸°è Áö½ÄÀº ½Ç¹«¿¡¼ ´õ ºü¸£°Ô ¹è¿ì°í ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ȸ°è Á÷¹«¿¡¼´Â ¼º°ú¸¦ ¼öÄ¡ÈÇÏ´Â ´É·Â¸¸Å ±× ¼öÄ¡ÀÇ Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ³ª¿Â ¼ýÀÚ°¡ ÁÁÀº °ÇÁö ³ª»Û °ÇÁö, ±×¸®°í ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ¾ß ¹®Á¦¸¦ ÆľÇÇÏ°í °³¼±Á¡À» ãÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â LG»ýÈ°°Ç°ÀÇ À繫Á¦Ç¥¸¦ ºÐ¼®ÇØ ÀÇ»ç°áÁ¤À» Áö¿øÇÏ´Â º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú LG»ýÈ°°Ç°°ú ±Ô¸ð°¡ ºñ½ÁÇÑ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀ» ºñ±³±ºÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀüÀÚ°ø½Ã½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °ü·Ã µ¥ÀÌÅ͸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇØ ¾×¼¿ ÇÔ¼ö¸¦ ÅëÇÑ ¾çÀû ºÐ¼®À» ½ÃÇàÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ÁúÀû ºÐ¼®°ú ¿¬°áÇØ ¾ÈÁ¤¼º°ú ¼öÀͼºÀ» À§ÇÑ ÇØ¿Ü »ç¾÷ È®ÀåÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ±àÁ¤ÀûÀÎ Çǵå¹éÀ» ¹Þ¾Ò°í ³ôÀº ¼ºÀûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Àú´Â R ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ±¤°í ±âȹ¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ¼ö¾÷ ³» ´ëÇ¥ÆÀÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ȸ»ç¿¡¼ ÇÇƼ¸¦ ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã °úÁ¦´Â ¼³¹®Á¶»ç µ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇØ À¯ÇÑÅ´¹ú¸®ÀÇ ¹°Æ¼½´ ±¤°í Ä·ÆäÀÎÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ R ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÑ ºÐ¼®À» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú Ç×±Õ ¹°Æ¼½´¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äµµ ´ëºñ ¸¸Á·µµ°¡ ÇöÀúÈ÷ ³·´Ù´Â ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ À̸¦ ¹Ì¼¼¸ÕÁö¶ó´Â ±âȸ¿äÀΰú ¿¬°áÇØ ¹°Æ¼½´ÀÇ Ç×±Õ ±â´ÉÀ» °Á¶ÇÏ´Â ±¤°í Ä·ÆäÀÎÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ÁÁÀº Çǵå¹éÀ» ¹Þ¾Ò°í A+¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÀÇ ÀÚ·á ºÐ¼®°ú Çؼ® ¿ª·®Àº Á÷¹« ¼öÇà ½Ã ¾÷¹«ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ¹«±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
2.¼º°ÝÀÇ Àå´ÜÁ¡ ¹× Ư±â»çÇ×
Àú´Â ³²´Ù¸¥ ²Ä²ÄÇÔÀ» ¹ßÈÖÇØ ³¡±îÁö ÆÄ°íµå´Â ²ö±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ü·Ã »ç·Ê·Î´Â 3³â°£ Æĸ®¹Ù°Ô¶ß¿¡¼ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÑ °æÇèÀ» µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¸¶°¨ ½Ã°£´ë ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀ¸·Î¼ ²Ä²ÄÇÏ°Ô »óÇ°°ú ºÎÀÚÀçÀÇ Àç°í¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¸ÅÃâ°ú ÀçÁ¤ »óÅÂ, Àα⠻óÇ°°ú Çà»ç ±â°£ µîÀ» °í·ÁÇØ ÀûÁ¤·®ÀÇ »óÇ°À» ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¡°Ô ¸¶°¨ ½Ã Àü»ê»óÀÇ µ·°ú ½ÇÁ¦ µ·À» È®ÀÎÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ¿´´Âµ¥ 10¿øÀÌ¶óµµ ´Ù¸£¸é ´Ù½Ã È®ÀÎÇؼ ±× ¿øÀÎÀ» ã´À¶ó Åð±Ù ½Ã°£ÀÌ ´Ê¾îÁö´Â Àϵµ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ´öºÐ¿¡ »çÀå´ÔÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾ú°í Ÿ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ý¿¡ ºñÇØ ³ôÀº ±Þ¿©¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ »óÄèȯÀÇ ±¤°í ±âȹ¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸é¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇØ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ¾òÀº °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ÀúÈñ ÆÀÀÇ ¸ñÇ¥´Â °æÀï»çÀÎ ÄÁµð¼ÇÀÇ Å¸±ê º¯È¿¡ ´ëÀÀÇØ 2030 ¼¼´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» °ÈÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â IMC Àü·«ÀÌ µ¸º¸À̱â À§Çؼ´Â źźÇÑ ·ÎÁ÷ÀÌ µÞ¹ÞħµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®¿¡ ³í¸®ÀûÀÎ ºóÆ´Àº ¾ø´ÂÁö ¿©·¯ ¹ø °ËÅäÇÏ°í ¿Ï¼ºµµ¸¦ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¼öÁ¤À» ¹Ýº¹Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× °úÁ¤¿¡¼ Ÿ±ê ¼³Á¤ ÀÌÀ¯°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ¼÷ÃëÇؼÒÁ¦´Â Á¦Ç° Ư¼º»ó È¿´É Â÷ÀÌ°¡ Å©Áö ¾Ê¾Æ °æÀï»çÀÇ Å¸±ê º¯È°¡ ±âÁ¸ °í°´ À¯ÃâÀÇ Ãø¸é¿¡¼ Å« À§ÇùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÌÀ¯·Î Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ±âȹ¼ÀÇ ³í¸®ÀûÀÎ È帧ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù´Â Çǵå¹éÀ» ¹Þ¾Ò°í ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÀÇ ²Ä²ÄÇÔ°ú ²ö±â´Â À繫Á¦Ç¥ÀÇ ¼ýÀÚ°¡ Á¤È®È÷ ¸ÂÀ» ¶§±îÁö °ËÅäÇÏ°í ³¡±îÁö ÆÄ°íµé¾î ¿À·ù¸¦ ã¾Æ³»´Â ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Àú´Â »õ·Î¿î »ç¶÷À» ¸¸³¯ ¶§ ³¸À» °¡¸°´Ù´Â ´ÜÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ °¢Á¾ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Çغ¸¸ç ³¸¼± »ç¶÷µéÀ» ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» Çß½À´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¼Õ´Ô ÀÀ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼ ¿¡¶ÙµåÇϿ콺¿¡¼ ÀÏÇÒ ¶§´Â ¼Õ´Ô¿¡°Ô ¾î¿ï¸®´Â ¸³½ºÆ½ »öÀ» ÃßõÇØ ÁÖ°í Æĸ®¹Ù°Ô¶ß¿¡¼ ÀÏÇÒ ¶§´Â ¾î¸£½Å²² ÇÒÀÎ ¾ÛÀ» Á÷Á¢ ´Ù¿î·ÎµåÇØ µå¸®´Â µî Àû±ØÀûÀ¸·Î »ç¶÷µé°ú ¼ÒÅëÇß½À´Ï´Ù. ±× °á°ú, Ä£ÀýÇÑ Á÷¿øÀ̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò°í »ç±³ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ¸·Î ¹Ù²î°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¿ª·®Àº Çù¾÷ ºÎ¼¿Í ¼ÒÅëÇÏ°í ¿ø¸¸ÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ ¶§ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
3.Áö¿øµ¿±â ¹× Æ÷ºÎ
Àú´Â ÇÚÁîÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀÇ °æ¿µ ¼º°ú¿Í À繫 »óŸ¦ ÇÕ¸®Àû ±âÁØ¿¡ ÀÇÇØ ±â·ÏÇÏ°í °ËÅäÇÏ´Â ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇØ °æ¿µ °ü·Ã ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ À̹ÙÁöÇÏ°íÀÚ È¸°èÆÀ¿¡ Áö¿øÇß½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú °á»ê¾÷¹« ¹× »ç¾÷º¸°í¼ ÀÛ¼º ¾÷¹«¿¡ Á¦ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼¹« °ü·Ã ½Å°í ¹× Áö¿ø ¾÷¹«¿Í ȸ°è°¨»ç ¼ö°Ë Áö¿ø ¾÷¹«¸¦ Àß ¼öÇàÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ ±â¾÷ÀÇ ±Û·Î¹úÈ¿Í ½ÅÈï±¹ ¾÷ü ¹× ±Û·Î¹ú ±â¾÷°úÀÇ °ø±Þ °è¾à Áõ°¡¿¡ µû¶ó ÇÚÁîÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀÇ ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ ±âȸ°¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ °æ±â¿Í ¿Ü»ý º¯¼ö µîÀ» °í·ÁÇØ À繫Àû ¾ÈÁ¤¼º°ú ¼ºÀ强À» °®Ãá Àü·«À» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ȸ°è Á÷¹«ÀÇ Á߿伺ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ÀÔ»çÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é »ç¾÷ ¹æÇ⼺¿¡ µû¶ó º¯°æµÇ´Â ȸ°è ±ÔÁ¤µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ °øºÎÇÒ °ÍÀÌ°í ±¹Á¦È¸°è±âÁØÀ» ÀÍÇô ±Û·Î¹ú ȸ°è ¸¶½ºÅÍ·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àü ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÇÚÁîÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀÇ ÈÙÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ±×³¯±îÁö ¼¼°è ½ÃÀå ¾Æ·¡ »ý±â´Â À繫Àû ±âȸ¸¦ ã¾Æ³»´Â µ¥ ¿ÁßÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ESG °æ¿µÀÌ ±â¾÷È°µ¿ÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é¼ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÚÁîÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀº PVD µµÀå ¹æ½Ä µî ȯ°æ¿À¿° ¹°Áú ¹èÃâÀ» °¨¼Ò½ÃŲ ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ¿© Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ°í ȯ°æ°æ¿µ°ú À±¸®°æ¿µÀ» °æ¿µ¹æħÀ¸·Î ³»¼¼¿ö ESG °æ¿µÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ȸ°è Åõ¸í¼ºÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ȸ°è Á÷¹«ÀÇ Á߿伺ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ÀÔ»çÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ESG °ø½Ã ¹× Æò°¡ ±âÁØÀ» Àß ¼÷ÁöÇØ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ESG °ü·Ã À̽´¸¦ ¾÷¹«¿¡ Á¢¸ñÇØ ÇÚÁîÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
°æ·Â
±â¼ú¼ |
|
|
|
 |
|
|
|
|
