|
|
|
À̷¼Á¤º¸ |
|
|
|
|
À̷¼
*Èñ¸ÁºÎ¼ |
* ¼º ¸í |
ÇÑ±Û |
±è¹Î¿µ |
*ÀüÈ ¹øÈ£ |
Áý |
-- |
1 Áö¸Á |
°¡°øºÎ |
Çѹ® |
ÑÑÚÅç¼ |
*ÈÞ´ëÆù |
010-3113-0831 |
2 Áö¸Á |
±³À°ºÎ |
¿µ¹® |
Kim Minyoung |
*»ý³â¿ùÀÏ |
1993³â03¿ù27ÀÏ |
*»çÁø |
º»Àû |
±èÇؽà ¹Ý·æ·Î11±æ 802µ¿ 404È£ |
|
*ÁÖ¼Ò |
¼¿ï½Ã °ü¾Ç±¸ °ü¾Ç·Î12±æ 58-6 104È£ |
Ãë¹Ì Ư±â |
Ãë¹Ì |
Ư±â |
¿þÀÌƮƮ·¹ÀÌ´× |
¹ÙÀ̿ø° |
*º´¿ª |
¿ªÁ¾ |
±º¹ø |
º´°ú |
°è±Þ |
¸éÁ¦»çÀ¯ |
°áÈ¥ |
Çغ´´ë |
13-72003821 |
Åë½Å |
º´Àå |
¸¸±âÁ¦´ë |
¹ÌÈ¥ |
*Çз |
±â°£ |
±¸ºÐ |
¼ÒÀçÁö |
1999³â 03¿ù 02 ~ 2006³â 02¿ù 17ÀÏ
|
´ëûÃʵîÇб³ 6³â( Á¹¾÷) |
°æ³²
|
2006³â 03¿ù 02 ~ 2009³â 02¿ù 14ÀÏ
|
´Éµ¿ ÁßÇб³ 3³â(Á¹¾÷) |
°æ³²
|
2009³â 03¿ù 02 ~ 2012³â 02¿ù 14ÀÏ
|
ÀåÀ¯°íµîÇб³ 3³â(Á¹¾÷) |
°æ³²
|
³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ
|
Àü¹®´ëÇÐ Çаú 2³â(Á¹¾÷)
|
|
|
ÇÐÁ¡ |
/ |
2012³â 03¿ù 02 ~ 2018³â 08¿ù 17ÀÏ
|
¼þ½Ç´ëÇб³ »ê¾÷Á¤º¸½Ã½ºÅÛÇаú 4³â(Á¹¾÷) |
¼¿ï |
ºÎÀü°ø ( ) |
ÇÐÁ¡ |
3.13/ 4.5 |
³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ
|
´ëÇб³ ´ëÇпø |
|
Àü°ø (Á¹¾÷) |
ÇÐÁ¡ |
/ |
Èñ¸Á¿¬ºÀ |
3600¸¸¿ø ~ 4000¸¸¿ø |
*À̸ÞÀÏ |
kmy_e@naver.com |
°¡Á·»çÇ× |
°ü°è |
¼º¸í |
»ý³â¿ùÀÏ |
Á÷¾÷ |
µ¿°Å¿©ºÎ |
ºÎ |
±è¼ºÅ |
1961.11.10 |
Á÷ÀåÀÎ |
X |
¸ð |
°¨¸»¼÷ |
1966.01.29 |
¹«Á÷ |
X |
³²¸Å |
±èÈñÁ¤ |
1991.12.30 |
Á÷ÀåÀÎ |
X |
|
|
|
|
|
¸éÇã ¹× ÀÚ°Ý »çÇ× |
ÃëµæÀÏÀÚ |
¸éÇã ¹× ÀڰݸíĪ |
¹ß±Þó |
¼ö»ó ÇöȲ |
¼ö»ó³»¿ë |
¼ö»ó±â°ü |
2018.01.28 |
6½Ã±×¸¶ ºí·¢º§Æ® |
Çѱ¹Ä¿¸®¾î°³¹ß¿ø |
|
|
2018.02.14 |
Çѱ¹»ç°ËÁ¤´É·Â½ÃÇè 1±Þ |
±¹»çÆíÂùÀ§¿øȸ |
|
|
2017.06.2 |
AutoCAD Certified User |
AutoDesk |
|
|
2012.12.12 |
Microsoft Office Specialist |
Microsoft |
|
|
¿Ü ±¹ ¾î |
TOEIC |
795Á¡ |
¿µ¾î È¸È |
¿µ¾î |
Áß |
TOFLE |
Á¡ |
ÀϾî |
ÇÏ |
JPT |
Á¡ |
Áß±¹¾î |
ÇÏ |
±âŸ TOEIC-SPEAKING |
110 |
±âŸ |
|
¿ÜºÎ±³À° ¹× ¼ö·á»çÇ× |
±³À°¸í |
¼ö·á±â°£ |
¼ö·á±â°ü |
¹ÝµµÃ¼ °øÁ¤½Ç½À |
2018.02.26 ~ 2018.02.28 |
¹ÝµµÃ¼À¶ÇÕ±â¼ú¿ø |
¹ÝµµÃ¼ ½Ç¹« ±³À° |
2018.02.14 ~ 2018.02.16 |
¹ÝµµÃ¼¼³°è±³À°¼¾ÅÍ |
¹ÝµµÃ¼ 8´ë°øÁ¤ ÀÌ·Ð ±³À° |
2017.12.28 ~ 2018.01.24 |
ÀÌ°ø°è ÇÙ½ÉÀÎÀç¾ç¼º Æò»ý±³À°¿ø |
È£½ºÇǽºÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ±³À°À̼ö |
2018.04.09 ~ 2018.04.11 |
±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ |
°æ·Â |
±Ù¹«±â°£ |
±Ù¹«Ã³ |
ºÎ¼ |
Á÷À§ |
2018³â 05¿ù 23 ~ 2018³â 06¿ù 26ÀÏ |
¾Ö°æ»ê¾÷ |
»ý»ê2ÆÀ |
ÀÎÅÏ |
³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ |
|
|
|
³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ |
|
|
|
³â ¿ù ~ ³â ¿ù ÀÏ |
|
|
|
ÀÚ±â
¼Ò°³¼ |
1.¼ºÀå¹è°æ
[±àÁ¤ÀûÀÎ »ç°í¸¦ Áö´Ñ °è±â]
ÀÛ³â 4¿ù, °æ³² ±èÇØ¿¡¼ ¼¿ï·Î »ó°æÇÏ¿© ÇкλýÈ°À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ¾î¸Ó´Ï²²¼ Æó¾Ï ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù´Â Àüȸ¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÌ ¹«°Ì°í ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ´úÄÀ °ÌÀÌ ³µÁö¸¸, ±àÁ¤ÀûÀÎ Èñ¸ÁÀ» ³õÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æµé·Î¼ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϱâ À§ÇØ ÆòÀÏ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®·Î ¹ö½ººñ¸¦ ¸ð¾Ò°í, ÁÖ¸» »õº®ÀÌ µÇ¸é 4½Ã°£ µ¿¾È ¹ö½º¸¦ Ÿ°í °íÇâÀ¸·Î ³»·Á°¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ º¸»ìÆñ½À´Ï´Ù. 6°³¿ù µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇÑ °á°ú Èñ¸ÁÀÌ Ã£¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï²²¼ ¼ö¼ú°ú Ç×¾ÏÄ¡·á¸¦ ¹«»çÈ÷ ±Øº¹Çϼ̽À´Ï´Ù. ±àÁ¤ÀûÀÎ »ç°í·Î °ßµ®³½ Áö³ °æÇèÀÌ °¨»çÇÏ°í °ªÁø °æÇèÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±àÁ¤ÀûÀÎ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ¾Ï¿¡ °É·Á ¾ÆÇÄÀ» À̰ܳ»°í ÀÖ´Â ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ¿¡ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ·Î Áö¿øÇÏ¿´°í, ÇöÀç´Â È£½ºÇǽº ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãß°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
[ÀÎÅÏ°æÇèÀ» ÅëÇØ »ç¶÷À» »ý°¢ÇÏ´Ù]
¿ÃÇØ, »ýÈ°¿ëÇ° Á¦Á¶±â¾÷ÀÎ ¾Ö°æ»ê¾÷ÀÇ »ý»ê2ÆÀ¿¡¼ ÀÎÅÏ°úÁ¤À» ¼öÇàÇÏ¸é¼ ²Ä²ÄÇÑ °ü¸®¾÷¹«¸¦ Ư±â ºÐ¾ß·Î ¹ßÀü½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, °øÁ¤ÇÁ·Î¼¼½º ³»ÀÇ È¿À²ÀûÀÎ Ç°ÁúÇâ»ó¸¦ ÁöÇâÇÏ°íÀÚ ¡®MES¸¦ È°¿ëÇÑ Ä¡¾à °øÁ¤ ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 Àû¿ë ¾È¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Ãʱ⿡´Â Ç°Áú ÇöȲÀ» ÆľÇÇϱâ À§ÇØ °øÀåÀ» µ¹¸ç OP ºÐµé°ú Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÏ¿© Ç°Áú ÇöȲÀ» ¼÷ÁöÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ BIzagi ¸ðµ¨¸µ toolÀ» È°¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¼³°èÇÏ°í ÀÚÀç È帧À» ÆľÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î, °³¼±»çÇ×À» ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ Ãæû³²µµ Ç°ÁúºÐÀÓ´ëȸ¿¡ Âü°üÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î MES Á¤º¸¸¦ ÆľÇÇÏ°í Àû¿ë»ç·Ê ¹× Çٽɱâ¼ú Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼öÁýµÈ Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î CAD¸¦ È°¿ëÇÏ¿© MES¿Í ¿¬µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼³ºñ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ±¸ÇöÇÏ¿´°í ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ¸é¼ ±â¼ú¿¬µ¿¿¡ ¸ÅÁøÇÏ¿´Áö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÛ¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ü¸®¿Í ÀÛ¾÷ÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀÌ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÓÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. °æÇèÀ» ÁÖÃåµ¹ »ï¾Æ ÀÛ¾÷ÀÚ¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ÇÚÁîÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀÇ ½ÅÀÔ»ç¿øÀ¸·Î¼ ¿ø·á¼ö±Þ ¹× ±¸¸Å¾÷¹«¸¦ ÁøÇàÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù.
2.¼º°ÝÀÇ Àå´ÜÁ¡ ¹× Ư±â»çÇ×
[ÀåÁ¡, ±àÁ¤ÀûÀÎ »ç°í]
ÀÛ³â 4¿ù, Àú´Â °æ³² ±èÇØ¿¡¼ ¼¿ï·Î »ó°æÇÏ¿© 4Çгâ ÇкλýÈ°À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ¾î¸Ó´Ï²²¼ Æó¾Ï ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù´Â ÇÑ ÅëÀÇ Àüȸ¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÌ ¹«°Ì°í ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ´úÄÀ °ÌÀÌ ³µ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±àÁ¤ÀûÀÎ Èñ¸ÁÀ» ³õÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æµé·Î¼ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϱâ À§ÇØ ÆòÀÏ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®·Î ¹ö½ººñ¸¦ ¸ð¾Ò°í, ÁÖ¸» »õº®ÀÌ µÇ¸é 4½Ã°£ µ¿¾È ¹ö½º¸¦ Ÿ°í °íÇâÀ¸·Î ³»·Á°¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ º¸»ìÆñ½À´Ï´Ù. 6°³¿ù µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇÑ °á°ú Èñ¸ÁÀÌ Ã£¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï²²¼ ¼ö¼ú°ú Ç×¾ÏÄ¡·á¸¦ ¹«»çÈ÷ ±Øº¹Çϼ̽À´Ï´Ù. ±àÁ¤ÀûÀÎ »ç°í·Î °ßµ®³½ Áö³ °æÇèÀÌ °¨»çÇÏ°í °ªÁø °æÇèÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±àÁ¤ÀûÀÎ Èñ¸ÁÀÇ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ Áö±Ý ÀÌ ½Ã°¢¿¡µµ ¾Ï¿¡ °É·Á ¾ÆÇÄÀ» À̰ܳ»°í ÀÖ´Â ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ¿¡ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ·Î Áö¿øÇÏ¿´°í, ÇöÀç´Â È£½ºÇǽº ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãß°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
[´ÜÁ¡, ¡®È¿¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ½¬¿ò]
È¿µµ¶õ ³¡ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌÁö¸¸ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿©À¯·ÓÁö ¾ÊÀº Ãë¾÷Áغñ»ý ½ÅºÐÀ¸·Î È¿µµ¸¦ ´Ù ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²½À´Ï´Ù. ºñ·Ï °æÁ¦ÀûÀÎ È¿µµ¸¸ÀÌ È¿µµ¶ó ÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸, Ãë¾÷À» ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú´Â »ý»êÁö¿ø¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ ¸ñÇ¥¿Í °ÇÑ ÀڽۨÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ãë¾÷¿¡ ¿ÁßÇÏ¿© ¡®È¿¡¯¸¦ ½ÇõÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
3.Áö¿øµ¿±â ¹× Æ÷ºÎ
[Áö¿øµ¿±â, °¡Àå Àß-Áñ°Ì°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÓÁ÷¿ø]
Ãæ³² û¾ç, ¾Ö°æ»ê¾÷ÀÇ °øÁ¤ÆÄÆ®ÀÇ ÀÎÅÏ°úÁ¤À» ÅëÇØ MRP¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ÀÚÀçÀÇ BOMÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¾÷¹«¸¦ ¼÷ÁöÇÏ¿´À¸¸ç SCM °üÁ¡¿¡¼ÀÇ ÀÚÀç È帧À» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â °¡°øºÎ¼¿ÍÀÇ Á÷¹« ÀûÇÕ¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÆǴܵ˴ϴÙ. ¶ÇÇÑ, ÇкΠ½ÃÀý, ¡®»ê¾÷Á¤º¸½Ã½ºÅÛ °øÇРƯ·Ð¡¯ °ÀÇ¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°ÀÇ µ¿ÀÛ ¿ø¸®¸¦ ÇнÀÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ »ê¾÷±º ÀûÇÕ¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÃÖ°íÀÇ ¼º°ú¸¦ µµÃâÇϱâ À§Çؼ ÀÓÁ÷¿øÀº °¡Àå ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Áñ°Ì°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â À§¿Í °°Àº Á÷¹« ÀûÇÕ¼º, »ê¾÷±º ÀûÇÕ¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÇÚÁîÄÚÆÛ·¹À̼ǿ¡¼ °¡Àå Àß-Áñ°Ì°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆǴܵǾî Áö¿øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
[Àå·¡Æ÷ºÎ, Çù·Â°ú ¹è¿ò¿¡ ³¡ÀÌ ¾ø´Â »ç¿ø]
ÃÖ±Ù ÇÚÁîÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀº 2018 ¼¿ï ¿ÀÅä»ì·Õ¿¡¼ ¼ÒÇü SUV Àü¿ë Á¦Ç°ÀÎ PR021¸¦ ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù. PR021Á¦Ç°Àº ÃÖ±Ù ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ Æ®·»µå¿¡ µû¶ó ¼ÒÇü SUV¸¦ Ÿ°ÙÀ¸·Î Áß·ÂÁÖÁ¶¿Í Ç÷οìÆ÷¹ÖÀÇ Á¦Á¶ °ø¹ýÀ» ÅëÇØ µ¿ÀÏ Á¦¿øÀÇ Á¦Ç° ´ëºñ 16£¥ÀÇ Áß·® Àý°¨À» ½ÇÇöÇÏ¿©, ¿¬ºñ Àý°¨ È¿°ú¿Í µå¶óÀ̺ùÀÇ È¿À²¼ºÀ» È®º¸ÇÑ Á¦Ç°À¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â´É¸é¿¡¼ ¶Ù¾î³ Á¦Ç°À» ¸ÅÃâ¾× ¹× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ¸·Î ±Í°á½ÃÅ°±â À§ÇØ °øÁ¤°³¼± ¹× »ý»ê °¡µ¿·ü °ü¸®¾÷¹«°¡ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÇÚÁîÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀÇ °¡°ø»ç¿øÀ¸·Î¼ Àû±ØÀûÀÎ È°µ¿À» ÅëÇØ »ý»ê È¿À²¼º ¹× °¡µ¿·ü °ü¸®¿¡ ¾ÕÀå¼°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ 2°¡Áö ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Å³äÀ» Áö´Ï°í È°µ¿ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ù°, Çù·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼º°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÏ´Â ÇÚÁîÀÎÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. °¡°øºÎ´Â ±â¾÷ÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â´Â »ý»ê°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ¼³ºñ¸¦ °ü¸®ÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Àü ºÎ¼¿Í Çù·Â»ç¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Çù·ÂÀ» Ãß±¸ÇÏ°í °¡Àå ÃÖÀûÀÇ ½ÇÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¿øÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
µÑ°, °æÇè°ú ÇнÀÀ» ÅëÇØ ÃÖ°í Àü¹®°¡¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÃÖ°íÁöÇâ ¼ºÀåÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÇÚÁîÀÎÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ¹è¿ò¿¡´Â ³¡ÀÌ ¾ø°í ¾Æ´Â ¸¸Å º¸Àδٴ ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÃÀº ¾÷¹«¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¸ç º¯È¸¦ À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °æÇèÇÏ°í ÇнÀÇÏ¿© ÃÖ°íÀÇ °¡°øÀü¹®°¡·Î °Åµì³ª°Ú½À´Ï´Ù.
|
°æ·Â
±â¼ú¼ |
|
|
|
|
|
|
|
|